أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
tronar
verbo trans.
. Haber o sonar truenos.
verbo intrans.
1) Despedir o causar ruido o estampido.
2) fig. fam. poco usado Perder uno su caudal, arruinarse. Se utiliza también como pronominal.
3) fig. fam. Hablar o escribir violentamente contra alguna cosa.
4) fig. fam. Blasfemar, jurar, decir desatinos.
Ver: tronar con uno
tronar
tronar (del lat. "tonare", con influencia de "tronido")
1 (terciop.) intr. Producirse *truenos.
2 Hacer un ruido como de truenos; por ejemplo, los cañones.
3 (inf.) Arruinarse.
4 *Descomponerse y *maldecir o *jurar. (inf.) Hablar o escribir violentamente contra alguien. Despotricar.
5 ("con") *Enemistarse dos personas o dejar de ser amigos o novios. Enfadarse, reñir.
6 (inf.; Méj.) tr. Suspender un examen: "Lo tronaron en física".
Por lo que pueda tronar. Expresión con que se justifica cierta *precaución.
. Conjug. como "contar".
tronar
Sinónimos
verbo
3) descomponerse: descomponerse, desbocarse, disparatar, maldecir, abominar, renegar, jurar, imprecar, decir palabrotas
Antónimos
verbo
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Y ya que no habrá castigos formales, podría tronar el escarmiento.
2. Y puede escuchar el tronar de un estadio de fútbol o el bufido de un toro en el ruedo.
3. En la escuela de Ramat Gan, cerca de Tel Aviv, se escuchaba el tronar de granadas de salva mientras un soldado, haciendo el papel de un guardia, se desplomaba con pintura roja saliГ©ndole de la camisa.
4. Alguno insinuó una pregunta, pero el Flaco no le dio tiempo porque, ya sin carraspear o tronar, explicó÷ "Pero no me arrepiento de estos domingos y de estos años.
5. El continuo tronar de fusiles y lanzagranadas, el miedo atroz de los ciudadanos metido en el cuerpo, el enclaustrarse en las casas por temor a los delincuentes, es cosa del pasado.
